Tag Archives: Chillán
Chile – Chillán promises crackdown on illegal slots
The municipal government of the Chilean city of Chillán located in the Bio Bío region, is preparing to carry out a definitive closure of the so-called ‘neighbourhood casinos’ that operate illegally and which remain open despite the repeated attempts made by the government to close them down. The slot parlours have been in operation in…
Chili – La bataille juridique autour du Casino Chillán n’est pas encore terminée
Même s'il semblerait que plus de deux années de controverses et de querelles juridiques devant les tribunaux aient finalement été terminées en ce qui concerne l'octroi de la licence à Chillán, il semblerait que Boldt Peralada ait encore une carte à jouer. La Cour d’Appel de Santiago a déclaré recevable une demande présentée…
Chili – La licence du casino Chillan enfin attribuée à Marina del Sol
After more than two years of controversy and legal wrangling in the courts the licensing process for the casino in the city of Chillán is finally over. The Resolution Council of the Chilean Gaming Board (SJC) ruled against Spanish Argentine consortium Boldt Perlada and awarded the licence to Chilean-Canadian operator Marina del Sol. In a…
Chili – SJC attribuera la licence du casino Chillan la semaine prochaine
Le Conseil décisionnel du Conseil chilien de contrôle des jeux (SJC) prendra lundi prochain une décision finale concernant la licence du casino de la ville de Chillán. Selon certaines informations, le comité a été convoqué pour régler une fois pour toutes les enchères pour la licence vacante lors de sa réunion la semaine prochaine. Le…
Chili – Décision de la Cour suprême mettant enfin fin à la bataille juridique concernant la licence Chillán
La Cour suprême du Chili a confirmé la décision de la Cour d'appel de Concepción, qui avait décidé en mars de rejeter le recours déposé en décembre dernier par le consortium hispano-argentin Boldt Peralada contre le gouvernement régional de Bio Bio. En novembre, le Conseil Régional de Bio Bio a rejeté la proposition du groupe Boldt-Peralada…
Chile – Marina del Sol claims no irregularities in bidding process for Chillán
The President of Chilean company Marina del Sol, Nicolás Imschenetzky has denied irregularities in the bidding process for the casino licence in Chillán and has laid the blame for the delay on his competitor Boldt-Peralada. “We hope that the end of the litigation will come soon which has unfortunately taken quite some time and it…
Chili – Un retard de deux ans dans l’octroi des licences est préjudiciable à Chillán
Le maire de la ville chilienne de Chillán, Sergio Zarzar, a déclaré que le retard dans l'attribution de la licence pour l'installation d'un casino a eu un effet profondément dommageable sur la communauté. « Avec ce retard, nous perdons un milliard de pesos par an que nous gagnerions grâce aux impôts et, par conséquent, il y a…
Chili – La controverse s’intensifie à Chillan avec la démission du chef du Conseil des jeux
Le président du Conseil chilien de contrôle des jeux (SJC), Renato Hamel, va démissionner, la presse locale affirmant que la raison pourrait être due à la controverse croissante sur l'attribution de la licence à Chillan. Selon le ministère des Finances, la demande de démission de M. Hamel a été faite par le président du Chili…
Chili – La Commission chilienne des jeux de hasard réfute les affirmations selon lesquelles le rapport a été soumis tardivement
Le Conseil chilien de contrôle des jeux (SCJ) s'est prononcé contre les informations parues dans les médias locaux selon lesquelles il n'avait pas remis à temps aux autorités compétentes un rapport qui aurait exclu l'opérateur chilien-canadien Marina del Sol du processus d'appel d'offres pour un casino à Chillán. L’article du journal avait…
